Chac Mo'ol

La palabra "chac" (ó chak) en maya significa rojo.  "Chac Mo'ol" significa un tipo de jaguar.  También se usa el nombre Chac Mo'ol para describir unas sculpturas encontrados en las ruinas de Chichén Itzá.  El Chak Mo'ol es un gran símbolo en el Yucatán.


Estas son las primeras obras de Francisco Chavez.  Ha comenzado su viaje en el mundo de pintura con las visiones que existían en su mente mucho tiempo.  A veces ha dibujado estos dioses y carácteres, pero este mes está cambiando su lapiz para una brocha.

*           *                *                      *                       *

The word chac (or chak) in Mayan means red.  Chac Mo'ol is a type of jaguar.  The name Chac Mo'ol is also used to describe sculptures found at the ruins of Chichen Itza.  Chac Mo'ol is an important symbol in the Yucatán.


These are Francisco Chavez's first large works.  He has begun his journey into the world of painting with visions that already existed in his mind.  In the past he has drawn many of these and other characters, but this month he has turned in his pencil for a paintbrush.

Firmó el 22 de noviembre 2009
Acrylic on Canvas
35" x 35"